华夏学术资源库

语用学国外研究现状,焦点与趋势如何?

语用学国外研究现状:核心领域、前沿趋势与未来展望

** 语用学作为语言学的重要分支,研究语言在特定语境中的使用及其意义,自20世纪中叶成立以来,语用学在国外学术界经历了迅猛发展,研究视角不断拓宽,理论深度持续加强,本文旨在系统梳理语用学在国外的研究现状,重点分析其核心研究领域(如指示语、预设、言语行为理论、会话含义、礼貌原则、关联理论等),并深入探讨当前的前沿趋势,如社会语用学、认知语用学、跨学科融合以及历时语用学等,本文将对语用学的未来发展方向进行展望,以期为国内相关研究提供参考与借鉴。

语用学国外研究现状,焦点与趋势如何?-图1
(图片来源网络,侵删)

语用学;国外研究;言语行为;关联理论;社会语用学;认知语用学


语用学(Pragmatics)由美国哲学家莫里斯(Charles Morris)在1938年首次提出,作为符号学的一部分,与语形学、语义学并列,语用学作为一门独立学科的确立,通常以奥斯汀在1955年的哈佛大学系列讲座“论言有所为”(How to Do Things with Words)为标志,与专注于语言形式与抽象意义的语义学不同,语用学将语言视为一种社会行为,关注语言使用者、语境、意图以及话语在真实交际中的效果。

国外语用学研究起步早,理论体系成熟,研究方法多元,始终引领着学科发展的潮流,本文将从经典理论的深化与拓展、核心研究领域的持续深耕以及新兴前沿趋势的涌现三个维度,全面剖析国外语用学的研究现状。

经典理论的深化与拓展

国外语用学的许多核心理论在诞生后,并未停滞不前,而是在后续研究中得到了不断的修正、补充和应用,展现出强大的生命力。

语用学国外研究现状,焦点与趋势如何?-图2
(图片来源网络,侵删)

言语行为理论 奥斯汀开创了言语行为理论,区分了“言内行为”(locutionary act)、“言外行为”(illocutionary act)和“言后行为”(perlocutionary act),塞尔继承并发展了该理论,提出了构成恰当言外行为的“构成性规则”(felicity conditions),并系统地分类了言外行为(断言、指令、承诺、表达、宣告),当代研究不再满足于理论分类,而是转向更精细的方面:

  • 间接言语行为: 对塞尔理论的延伸,研究话语字面意义与交际意图之间的复杂关系,请求“Can you pass the salt?”并非在询问对方的能力,而是实施“请求”这一言外行为。
  • 多模态言语行为: 随着多模态话语分析兴起,学者们开始关注言语行为如何通过语言、手势、表情、身体姿态等多种模态共同实现,一个“同意”可能通过点头、微笑和“嗯”声共同完成。

格赖斯的会话含义理论 格赖斯提出的“合作原则”(Cooperative Principle)及其四条准则(量、质、关系、方式)为解释听话人如何推导出超越字面意义的“会话含义”提供了框架,后续研究主要围绕:

  • 对合作原则的挑战与修正: 莱考夫等学者指出,女性在交际中常故意违反“方式准则”,以实现礼貌和建立和谐,这引发了关于性别与语用策略的讨论,利奇的“礼貌原则”被认为是解释为何人们会故意违反合作原则的关键补充。
  • 关联理论的挑战: 斯波伯和威尔逊的关联理论从认知角度出发,认为交际是一个“认知推理”过程,听者会以最小的认知努力去寻找最佳关联,而非机械地遵守合作原则,这引发了语用学界两大理论阵营长达数十年的论战,极大地推动了理论思辨的深度。

利奇的礼貌原则 利奇提出的礼貌原则(得体、慷慨、赞誉、谦逊、一致、同情)及其“语用移位”(pragmatic scaling)理论,为解释人们为何要使用委婉、间接的语言提供了强有力的解释,国外研究现状体现在:

  • 跨文化语用学视角: 大量研究致力于验证礼貌原则在不同文化中的适用性,研究发现,不同文化对礼貌的侧重点不同(如东方文化更重“谦逊”和“一致”,而西方文化可能更重“得体”和“赞誉”),甚至存在“面子”概念的差异(如Brown & Levinson的“积极面子”与“消极面子”理论)。
  • 礼貌的语用本质: 研究不再将礼貌视为一种静态的规则,而是看作一种动态的、策略性的社交行为,其具体实现方式高度依赖语境和人际关系。

核心研究领域的持续深耕

在经典理论的框架下,国外语用学对一些传统课题的研究也日益深入和精细化。

语用学国外研究现状,焦点与趋势如何?-图3
(图片来源网络,侵删)

指示语 指示语(如我/你、这里/那里、那时)的研究已从简单的“语境依赖”发展到更复杂的认知和语用分析,当前研究关注:

  • 视角指示: 指示语如何反映和构建说话人的认知视角。
  • 社会指示: 指示语如何标记和协商社会距离、权势关系,使用姓名还是称谓,直接引语还是间接引语,都蕴含着丰富的社会语用信息。

预设 预设研究关注话语中那些被认为是“理所当然”的背景信息,国外研究前沿包括:

  • 预设的触发机制: 对各类预设触发词(如“停止”、“忘记”、“唯一”)的语义-语用界面进行更精细的分析。
  • 预设的语用功能: 预设如何被用于构建共识、实施讽刺、传递隐含信息或影响听话人的信念状态。

会话分析 源自社会学的会话分析,以萨克斯、谢格洛夫等人为代表,通过细致入微地分析自然对话的“话轮转换”(turn-taking)、“相邻对”(adjacency pairs)和“修复”(repair)等结构,揭示了会话组织的内在规律,当前研究热点包括:

  • 机构性对话: 将会话分析工具应用于法庭、医疗、教育等特定机构场景,分析专业话语如何被组织和理解。
  • 多模态会话分析: 结合音频和视频资料,研究手势、眼神、身姿等非语言元素在话轮转换、话题管理中的协同作用。

新兴前沿趋势与跨学科融合

进入21世纪,语用学呈现出明显的跨学科、多模态和认知化趋势,不断开辟新的研究疆域。

社会语用学 这是当前语用学最活跃、最富成果的分支之一,它将语用学与社会学、人类学、社会心理学紧密结合,关注语言使用与社会文化因素的互动。

  • 语言变异与社会实践: 研究特定言语社区的语言变体如何反映和塑造其社会身份、权力结构和意识形态。
  • 批评语用学: 运用语用学工具分析公共话语(如政治演讲、新闻报道、广告)中隐含的权力关系、偏见和不平等。
  • 身份建构: 探究个体如何在日常交际中通过语言选择(如方言、语码转换、叙事风格)来建构、协商和表演其社会身份。

认知语用学 以关联理论为核心,认知语用学试图从人类认知机制的角度解释语言交际的本质。

  • 认知推理与最佳关联: 研究听话人如何在复杂的认知环境中,以最少的努力获取最佳的语境效果,从而理解说话人的真实意图。
  • 语用能力的认知基础: 探讨语用能力(如理解讽刺、隐喻、间接言语行为)是如何与心智理论、记忆力、注意力等一般认知能力相关联的。
  • 语用与语义的界面研究: 探讨语义知识(如词义、句法结构)如何在语用推理中被激活和调用。

语用学的跨学科融合 语用学正与更多学科交叉,形成新的研究领域。

  • 发展语用学: 研究儿童如何习得语用能力,包括语用规则、会话技巧和社交互动能力。
  • 神经语用学: 利用脑成像技术(如fMRI, EEG)研究语用加工(如理解讽刺、意图识别)在大脑中的神经基础。
  • 历时语用学: 关注语用现象和策略在历史长河中的演变,探讨语言使用模式的变迁及其社会文化动因。
  • 中介语语用学: 研究第二语言学习者的语用能力发展,以及语用失误的成因和教学对策。

多模态语用学 随着新媒体和数字技术的发展,交际越来越超越单一的语言符号,多模态语用学关注语言符号与其他符号系统(如图像、声音、手势、布局)如何协同作用,共同构建意义。

  • 模态间的互补与增强: 分析图像如何为话语提供语境,手势如何强化或修正言语内容。
  • 数字媒介中的语用: 研究社交媒体、即时通讯中的表情包、网络用语、超链接等新型语用现象。

总结与展望

国外语用学研究呈现出理论多元化、视角社会化、方法精细化、领域跨学科化的鲜明特征,从对经典理论的不断修正与深化,到对社会、认知、多模态等新兴领域的积极开拓,语用学正以前所未有的广度和深度,揭示着人类语言使用的奥秘。

展望未来,国外语用学研究可能呈现以下趋势:

  1. 更加注重实证研究: 基于大规模语料库的定量分析、实验心理学方法和神经科学技术的应用将更加普遍,使语用学结论更具科学性和说服力。
  2. 理论整合与对话: 关联理论、认知语法等理论体系之间的对话与融合将进一步加强,形成更具解释力的统一框架。
  3. 技术驱动的新议题: 人工智能、人机交互、虚拟现实等技术的发展,将催生关于机器语用能力、算法伦理、数字身份建构等全新的研究课题。
  4. 全球化与本土化并重: 研究将继续关注全球化背景下的跨文化语用问题;对特定语言、特定文化社群的本土化语用研究也将受到更多重视。

对于国内研究者而言,紧跟国外研究前沿,立足本土汉语及中华文化语境,开展具有中国特色的语用学研究,将是未来发展的关键,无论是理论创新、应用探索还是跨学科实践,语用学都将在揭示人类心智与社会互动的奥秘中扮演愈发重要的角色。


参考文献 (此处为示例,实际论文需列出具体文献)

  • Austin, J. L. (1962). How to Do Things with Words. Oxford University Press.
  • Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press.
  • Grice, H. P. (1975). Logic and Conversation. In P. Cole & J. L. Morgan (Eds.), Syntax and Semantics 3: Speech Acts (pp. 41-58). Academic Press.
  • Leech, G. N. (1983). Principles of Pragmatics. Longman.
  • Sperber, D., & Wilson, D. (1995). Relevance: Communication and Cognition (2nd ed.). Blackwell.
  • Verschueren, J. (1999). Understanding Pragmatics. Arnold.
  • Yule, G. (1996). Pragmatics. Oxford University Press.
分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇